Descrizione

Costo platea e palchi centrali € 10.00  | Palchi laterali € 7.00

CETEC Dentro/Fuori San Vittore

Una drammaturgia inedita teatrale e musicale che intreccia la vita e le opere di Alda Merini alle storie
della compagnia del CETEC che da anni si impegna in un Teatro d’Arte Sociale, inclusivo e poetico.
La compagnia, fondata dalla regista e drammaturga Donatella Massimilla ha realizzato spettacoli di
teatro in carcere per circa trenta anni, non solo a San Vittore ma in tante carceri nazionali ed
internazionali. La Poetessa dei Navigli veniva a raccontarsi e a “fumare” dentro le mura di San Vittore
insieme al suo amico Alberto Casiraghy, e proprio al CETEC durante un progetto europeo di teatro e
posia in carcere ha regalato una poesia come dedica ad un libro di poesie di persone recluse di cui
citiamo un verso che ci vede profondamente vicini “ci sono fiori bellissimi avvinghiati ad una sbarra”.
“Alda. Parole al vento” punta alla leggerezza e alla poesia, all’amicizia e alla sorellanza, delle attrici
del CETEC ex detenute e delle loro maestre, Donatella Massimilla e Gilberta Crispino, in scena anche
loro, a testimoniare un diario di viaggio davvero lungo ed intenso Dentro e Fuori il mondo del femminile e della reclusione. La storia di Alda, ispirata all’autobiografia Alda Merini, mia madre
della primogenita Emanuela Carniti, divenuta infermiera psichiatrica, si intreccia così alle storie delle
detenute, a quella di Sabine trans operata, a quella di Mariangela che da oltre quindici anni lavora con
il CETEC e che da quando è libera traduce le poesie di Alda Merini in milanese per poi recitarle
davanti alle persone che vengono a visitare la casa museo della Poetessa in via Magolfa 30.
Come epilogo anche alcuni testi di Franca Rame che tanto si è battuta per i diritti dei detenuti, per la
chiusura degli ospedali psichiatrici. Le “Voci di Dentro” che aprono invece lo spettacolo come
Prologo sono le voci delle allieve detenute attrici nel carcere di San Vittore, registrate dal vivo e con
i
permessi necessari nel giardino della sezione femminile, dove inattesi colpi di vento hanno
accompagnato le parole da loro scelte delle poesie di Alda Merini.
Voci che ritornano nello spettacolo, diventando un fil rouge fra il dentro ed il fuori, trasformandosi
in azioni incarnate dalla regista drammaturga Donatella Massimilla, dell’attrice cantante Gilberta
Crispino, dell’ex-detenuta Mariangela Ginetti e della pianista cubana Yousi Fortun y Perez.
Un emozionante omaggio al carcere come memoria e futuro, alla Poetessa dei Navigli della
compagnia teatrale CETEC Dentro/Fuori San Vittore fondata dalla regista romana, milanese
d’adozione, Donatella Massimilla, anche insignita nel 2018 dell’Ambrogino d’oro per il suo impegno
costante nelle carceri e nei luoghi del disagio con il teatro.
La compagnia dirige artisticamente lo Spazio Alda Merini, casa museo della Poeta, e annovera
collaborazioni e presenze con Maestri e artisti del teatro contemporaneo, conducendo Visite in Versi,
performance, progetti di prevenzione sulla violenza di genere con la Fondazione Dario Fo e Franca
Rame, offrendo possibilità di reinserimento lavorativo alle attrici detenute sia nella gestione della
Casa che nel Bar Charlie aperto per eventi e cene letterarie.